摘 要
19世紀前半葉在歌劇史上被稱為「美聲歌劇時期」,董尼才悌當時最知名的義大利歌劇作曲家之一,正值義大利美聲歌劇執世界歌劇舞台牛耳之際。歌劇《愛情靈藥》以其溫暖、熱鬧而不失變化之劇情暨音樂呈現,劇中男主角Nemorino在詼諧、無奈的角色形象裡,卻以歌聲演繹了最無懼的一往情深,令人動容之餘,也展現了歌劇演唱與角色詮釋上的豐富內涵及有趣啟發。
本文之研究範圍,以董尼才悌《愛情靈藥》中男高音角色Nemorino之兩首詠唱調之演唱詮釋為重心。自19世紀前半義大利美聲歌劇之創作發展背景開始,以及作者董尼才悌之生平與創作風格,進一步探討本歌劇結構之呈現,及於兩首詠唱調之音樂內容分析,而後為演唱詮釋之探究。
針對於上述之研究範圍,本研究以書籍、期刊、論文、期刊、多媒體及歷史資料等多方面文獻、資材內容收集方式,針對《愛情靈藥》中兩首男高音詠唱調進行探討,採取文獻資料分析法以及文本分析法作為主要研究方向。
分析董尼才悌《愛情靈藥》裡男高音角色Nemorino之兩首詠唱調,節奏上,第一首【多麼美麗多麼可愛】有平緩與緊湊的變化,而第二首【一滴美妙的情淚】,則保持較一致的進行。調性上,前者主要在大調,中間有短暫轉換至小調,隨即回到大調,而後者在A、B段落上有小調轉至大調的安排。前者為接續開場合唱後熱鬧的氣氛,男主角讚嘆女主角的美麗、聰明,而相形自己的笨拙、無能為力。後者男主角從偷偷流下淚水與未來茫茫的寂寥憂傷中,轉為能得摯愛、死後無憾的滿足心情。【多麼美麗多麼可愛】在歌劇之一開始即介紹了主人翁對女主角之一往情深,與靦腆、缺乏自信之心境,開啟了全劇因一心求愛為而生的有趣、曲折諸般情節;而【一滴美妙的情淚】則在全劇末段標註了單戀追求關係之反轉,迎來抱得美人歸、有情人終成眷屬之喜劇團圓收場。
畢業音樂會曲目:
杜蘭(1563-1626)
〈來吧!甜美愛情現正邀請〉,選自《第一冊歌曲集》
韓德爾(1685-1759)
宣敘調:〈他從活人之地被剪除〉
詠唱調:〈它的靈魂不撇在陰間〉,選自《彌賽亞》
齊安皮(1719-1762)
〈妮娜〉
舒曼(1810-1856)
〈在那絢麗的五月天〉,選自《詩人之戀》作品48,第1首
〈讓我的靈魂栽進〉,選自《詩人之戀》作品48,第5首
〈有長笛和提琴〉,選自《詩人之戀》作品48,第9首
〈奉獻〉,選自《桃金孃》,作品25
董尼才悌(1797-1848)
詠唱調:〈多麼美麗多麼可愛〉,選自《愛情靈藥》
二重唱:〈請問微風〉,選自《愛情靈藥》
詠唱調:〈一滴美妙的情淚〉,選自《愛情靈藥》
法朗克(1822-1890)
〈天使靈糧〉,選自《三聲部彌撒》,作品12
佛瑞(1845-1924)
〈人世間〉,選自《三曲》,作品8, 第3首
〈愛之頌〉,選自《兩曲》,作品27, 第1首
威爾第(1813-1901)
詠唱調:〈善變的女人〉,選自《弄臣》
布瑞頓(1913-1976)
〈柯比先生〉,選自《民歌集》,第六冊
柯普蘭(1900-1971)
〈簡單禮物〉,選自《美國老歌》,第一集
〈在河畔〉,選自《美國老歌》,第二集
屈文中(1942-1992)
〈白雲歌送劉十六歸山〉
黃友棣(1912-2010)
〈遺忘〉
蕭泰然(1938-2015)
〈出外人〉
荀貝格(1944-)
〈望空興嘆〉,選自《悲慘世界》