舒曼(Robert Schumann, 1810-1856)對於19世紀德國藝術歌曲的發展功不可沒。1840年,舒曼以選自海涅(Heinrich Heine, 1797-1856)的作品《歌之卷》(Buch der Lieder)中的九首詩,譜寫成《聯篇歌曲集,作品二十四》(Liederkreis, Op. 24)。本研究試圖探討作曲家如何以作曲手法呈現原詩的情感和意涵。
本詮釋報告分為三段落:「壹」為前言,包含研究動機與目的及研究範圍與方法;「貳」為創作背景,概述作曲家與詩人創作時的重要經歷;「參」為九首詩與歌曲的分析及詮釋:每首先從詩文翻譯、詩文意境及韻腳著手,接著討論音樂特色,及歌詞與音樂間的搭配;「肆」為結論,綜合本研究的發現。