理查・史特勞斯(Richard Strauss, 1864-1949)為十九世紀末德文藝術歌曲 的重要人物。聯篇歌曲《少女之花》(Mädchenblumen, op. 22)是他以詩人達恩 (Felix Ludwig Julius Dahn, 1834-1912)的詩為歌詞,於 1886 至 1888 年間譜寫 的作品。相對於一般研究侷限於對於歌詞的詮釋,本研究試圖深入探討作曲家如 何結合音樂與詩文,從中展現多樣的創意。
本詮釋報告共分為三個段落:「壹」為前言,包含研究動機與目的、研究範 圍與方法;「貳」為四首詩和所對應歌曲的分析,前部分以詩文翻譯、詩文意境、 結構、韻腳分析為主;後部分則討論音樂結構、和聲、動機、音樂素材的使用。 「參」為結論,綜合前兩部分的發現。