Your browser does not support the JavaScript function. If the web page function does not work properly, please enable the JavaScript function of the browser. Goto main content

:::
  • Video&Audio
  • Vocal Music

An Analysis and Interpretation of Lieder eines fahrenden Gesellen by Gustav Mahler

東海大學 / 音樂系 / Author:CHUNG, YU-LUN

馬勒(Gustav Mahler, 1860-1911)為十九世紀後半至二十世紀初浪漫晚期重要作曲家和指揮家。《旅人之歌》(Lieder eines fahrenden Gesellen)除了第一首的歌詞改編自《少年魔法號角》(Des Knaben Wunderhorn)歌謠集外,其餘三首皆為馬勒自行創作歌詞、譜曲的藝術歌曲。多年後,馬勒更是將此作品重新改編為管弦樂版本。

本詮釋報告的宗旨是透過分析探討馬勒如何以音樂展現詩意,使歌者在詮釋上更能體現作品的精神與意涵。報告分為四大段落:「壹」為前言,包括研究動機與目的、研究範圍與方法;「貳」為馬勒慣用的音樂元素與詩文選擇以及本作品的創作背景概述;「參」為《旅人之歌》的歌詞與樂曲的分析及詮釋,其前半部份涵蓋歌詞翻譯、架構及其含義之研究,後半部份則探討樂曲的音樂動機、和聲、樂曲架構、以及音樂與歌詞間的關係歌曲詮釋,並提出筆者本身在演唱這套作品時遇見的聲樂技術問題及解決方式;「肆」為結論,綜合上述研究之發現,總結《旅人之歌》的分析結果,理解這部作品在音樂語言、情感表達及其創作背景,以忠實表達出本聯篇歌曲的音樂精隨。