Your browser does not support the JavaScript function. If the web page function does not work properly, please enable the JavaScript function of the browser. Goto main content

:::
  • Video&Audio
  • Others

A Study of Four Hakka Songs Arranged by Yu-HsiEn Lin from Yu-Wei Hsieh’s Works: I Miss You, The One, Do You Remember? Hakka Folk Song – Piangban Sango

國立臺北藝術大學 / 音樂學系碩(博)士班 / Author:WANG, SSU-YU

台灣的客家先從中國大陸廣東遷移來臺,帶著原本的信仰、宗族、飲食文化等,來到台灣開啟新的生活,最早在荷據時期(1624-1662)就有文獻記載,至今已發展300多年的歷史,客家文化在台灣這片土地上的發展與民族意識,仍處於弱勢狀態。謝宇威(b.1969)並沒有因為這樣的環境而退縮,反而將客家音樂發揚光大,先是以自創歌曲的方式,為客家歌曲開啟嶄新的面貌,後來更將客家傳統歌謠做流行的改編,或是加入爵士等音樂素材,讓客家歌謠有了更多元的面向。

此篇論文透過歷史研究與田野調查雙重手法進行研究,從許多文獻中抓出客家族群與其文化在台灣發展的脈絡,與作曲家謝宇威和編曲家林侑賢,還有詩人劉慧真、徐智俊和古秀如,都個別進行訪談,從對話當中去研究其創作的思想與客家文化的痕跡,內化成自己的思維後,再進行四首歌曲〈我想你〉、〈一儕〉、〈你記得嗎?〉、〈平板山歌〉的詮釋分析,透過歷史與當代的雙重查證,讓研究更加全面,展現在歌唱上也更加細膩。