創作的動力來自於將心中不可見的情緒具體化的慾望,但那似乎是不可能的事,我只能斷斷續續的依照自己的體驗,用作品的形式將他翻譯出來。翻譯自然有兩種不同屬性語言之下必然會產生的錯誤,但至少在不斷的轉譯過程中也能逐漸明白其中的差距。本文的目的就是將我所做的作品,再作一次轉譯的動作。雖然倍感艱難,但或許能夠在這樣的對照之中,更具體的呈現所要表現的。
故事-2
國立臺南藝術大學 / 應用藝術研究所 / 研究生:吳其錚
故事-2
國立臺南藝術大學 / 應用藝術研究所 / 研究生:吳其錚
暫時不公開
創作的動力來自於將心中不可見的情緒具體化的慾望,但那似乎是不可能的事,我只能斷斷續續的依照自己的體驗,用作品的形式將他翻譯出來。翻譯自然有兩種不同屬性語言之下必然會產生的錯誤,但至少在不斷的轉譯過程中也能逐漸明白其中的差距。本文的目的就是將我所做的作品,再作一次轉譯的動作。雖然倍感艱難,但或許能夠在這樣的對照之中,更具體的呈現所要表現的。