博碩士電子論文數位影音串流系統-[影音]故事-4

摘要

創作的動力來自於將心中不可見的情緒具體化的慾望，但那似乎是不可能的事，我只能斷斷續續的依照自己的體驗，用作品的形式將他翻譯出來。翻譯自然有兩種不同屬性語言之下必然會產生的錯誤，但至少在不斷的轉譯過程中也能逐漸明白其中的差距。本文的目的就是將我所做的作品，再作一次轉譯的動作。雖然倍感艱難，但或許能夠在這樣的對照之中，更具體的呈現所要表現的。