您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript功能。 跳到主要內容

:::
  • 影音
  • 聲樂

台灣大台北地區越南新移民的音樂生活文化5

國立臺北藝術大學 / 傳統音樂學系碩士班理論組 / 研究生:陳俐卉

台灣大台北地區越南新移民的音樂生活文化5的封面圖

暫時不公開

近10-20年來台灣境內的外籍配偶人數驟增,其所屬國別,以來自中國最多,其次為越南。直至2010年六月,台灣大台北地區累積至18,555名越南新移民,是全台灣越南籍新移民之冠。這些越南新移民女性,多半透過婚嫁的管道來台定居,並改變了大台北地區的族群景觀。

越南新移民的到來,對台灣社會隨之而來的改變是:職場與家庭的勞動力增加和新台灣之子的誕生等。這些移民問題,促使台灣政府與民間社福機構對這個族群,展開各種文化適應與教育藝文的活動舉辦,使她們及早適應在地的生活。從音樂活動的舉辦,亦可窺見大台北政府對於新移民的思維與處理態度,透過官方的帶動,如今民間與社福機構,提供了眾多的表演平台給新移民展現自我,並與補校等三個方面合作,促成了一個大台北地區的新移民溝通網絡。筆者透過該活動,除了瞭解越南新移民的音樂喜好品味;更進一步,瞭解她們在大台北生活的現況。

透過對個案的接觸,筆者紀錄在越南新移民腦中的音樂內涵有四面向:首先是古老的「官賀調」歌曲,富含著越南文化的深刻意義;其二、越南人普遍喜愛的「革命歌」與「戰前歌」,展現出細膩的人情與越南人普遍的戰爭記憶,至今影響著海外的越南移民;第三、新台灣之子的枕邊「搖籃曲與兒歌」,是新移民母子傳承原鄉文化的好教材;最後是別具風味的「吟歌」,呈現越南獨特的音樂特點。本論文從音樂文化的角度切入,以小見大,期待窺探出大台北的越南新移民族群文化與社會關係。