中文摘要
國立台灣藝術大學
應用媒體藝術研究所
藝術碩士學位創作展演報告書
紀錄片:《外婆的數數兒》
指導教授:朱全斌 教授
研究生:羅 傑
時間:中華民國九十五年十二月三十一日
“大陳島撤退” 這是一段發生在民國四十四年的故事,島上一萬七仟多名的居民,隨著島上的駐軍,全數遷移到台灣來,“大陳島”也因此成為東海 上的一座孤島。
大陳人對於故鄉的看法,和民國三十八年前後來台的榮民老兵,有著不同的思考背景。他們在大陳島上,已沒有親人和熟悉的街坊鄰居,對於大陳島,以現在的心情來說,大陳人再回頭看故鄉這塊土地,在老一輩的大陳居民心中,不知道是以什麼樣的方式來做定位?
島上的居民在遷移到台灣五十多年後,族群枝繁葉茂,轉眼間來台後的第二、三代也漸漸的在台灣這塊土落地生根下來,對於故鄉的想法,也因人、事、物的變遷,在隔代之間也有著不同的認同方式,或許故鄉的定義一直在改變,但是祖先從何處來?這也是一直不變的事實。
《外婆的數數兒》藉由大陳島語言的特殊性,和遷村過程的不同,來紀錄大陳人在這五十多年的變遷,並且也以創作者身為大陳第二代,來看父母親及長輩們,他們所親身經歷的故事。並且也由這些事件中,找尋他們的想法,和他們所關心的事物。
關於大陳人的故事,或許有文獻資料可查,也有人曾經辛苦的紀錄過,但是這次我們想自己說………「說些關於我們的故事,我們的心情」。
關鍵詞:大陳島撤退、大陳人、外婆、數數兒、故鄉