本創作論述以「雲的創造轉化」為題目，以筆者在研究所時期以雲為題材的油畫創作系列作品為主要研究對象，分析從大學時期到研究所時期作品創作的轉變，透過藝術史上雲的形式表現來做理論分析，並對筆者的作品進行脈絡的檢視與整理。
油畫自十五世紀至今六百多年的發展歷史當中，雲在含有天空的風景畫中經常出現，然而關於油畫中雲的形式表現的研究卻寥寥無幾。雲在油畫發展的歷史進程中，可以經常看到有寫實、表現和象徵等表現形式，而運用寫實和表現手法的雲也是最常見的，但象徵的手法卻是我所感興趣的，值得去研究的。筆者對於雲這一創作題材，也是在寫實、表現和象徵中轉化的。因此，對於油畫創作中關於「雲的創造轉化」的創作研究是非常必要的。
筆者大學時期開始學習油畫時，就專注於風景寫生，對大自然的景物非常熱愛。在晴朗的天氣，抬頭仰望天空是一件非常有趣的的事情，可以看到流動的浮雲，接著會思考許久。筆者自大學時期藉由風景寫生的系列作品來表達自身的情感，透過藝術家的自我、油畫材料與風景三者之間的磨合來表現，直到研究所的階段需要對以往的創作形式做一種轉化，而雲是我最感興趣也是我最想作為創作題材去研究的。
筆者從藝術史的脈絡當中，選取以傳統、現代歷史時期特定風格的流派大師作品為依據，來分析與比較雲在三個不同的類別的表現形式中的特點與意涵，再結合自己的作品發展，探索雲的客觀再現與筆者作品的主觀表現相同與差異之處。並分析筆者從自然中獲得的啟發，是如何對雲創造轉化的，以便從中了解雲這一題材在油畫創作中的表現技巧、形式、語言等問題，為我們關於今後的雲的油畫創作提供啟示，為筆者的《浮雲心象》系列創作尋求發展上的更多可能。