您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript功能。 跳到主要內容

:::
板橋區港尾福德宮的封面圖

在圖片上點擊或按下Enter來放大檢視圖片

「神諭」提供我們一個「前設」或「可能」的結果,以文字符號表述意義,隱喻當下現實生活中與預見的未來。而預測與解決未來所發生的事,是人們遇到挫折時所依賴與調整心境的一種方式,「籤詩」也就是「神諭」的表現手法之一。文本表現上採用了近代詩體裁,作為神祇與信眾間的對話,無形中也產生了與使用者對文本的理解的限制。因而希望藉由觀者接觸畫面影像與事件的想法,重新聯想「神諭」的意義。

本創作研究採用文獻分析法,透過歷史資料的文本分析詩籤中所表達的意境。以田野調查法,實際攝影實拍取材記錄當代的廟宇現況、歷史與籤詩的間的連結,並結合「超現實主義」風格,將籤文占卜結果圖像化,轉化成插畫繪製的手法呈現。將以「雷雨師壹佰籤」籤詩的文意內容,結合北臺灣福德正神廟與人文互動,轉化為圖像籤詩,融入本土的文化視角。以三個部分進行創作研究:(一)臺灣廟宇歷史文化與籤詩文本意涵與使用結構;(二)占卜類牌卡所運用的圖像案例與表現手法;(三)詩籤文本取自易經卦象、歷史、神話、小說、戲文等標題,採用超現實主義手法再現。

圖像化籤詩表現運用在學術上表現出中國歷史的傳承、人文面中讓人際溝通減少距離、藝術表現下存在時代影像的紀錄,三者均有實質的意義。本創作研究中將攝影取材生活周邊常見的土地廟宇,結合人文互動融入籤詩,完成了十二幅籤詩的插畫影像的創作與影像符號意義。讓原本的文字籤詩轉化成影像資訊的傳達方式,打破傳統以文字表現的模式,進而提升在視覺、思考、情感等效果的藝術性。並將其多元的運用在文創或數位商品上,使籤詩更具有時代的價值性,創造出擁有當代風格的作品。