浪漫時期藝術歌曲以德、法為主要語言，對李斯特 (Franz Liszt, 1811-1886) 而言，使用義大利文創作藝術歌曲，是相當大膽的嘗試，也開啟與人文主義之父佩脫拉克 (Francesco Petrarca, 1304-1374) 之間的關係。
本論文以《三首佩脫拉克十四行詩》(Tre Sonetti del Petrarca) 為主要研究範圍，共分為五章。第一章為緒論，包含研究動機及目的、研究範圍與方法。第二章討論李斯特與藝術歌曲，包含藝術歌曲的發展，另有李斯特生平介紹以及李斯特與文學之間的關聯，最後提出李斯特的作曲特色，並延伸至藝術歌曲創作中。第三章概述詩人佩脫拉克與人文主義和文藝復興運動之間的關聯，接續介紹生平及作品特色，在此章最後一個章節則介紹十四行詩的源起及對後世的影響。第四章則為三首歌曲的分析，以詩文內涵、格律表、樂曲分析、詩文分析為主，再深入討論其動機、音樂素材及主題的使用。第五章為結論，綜合前四章發現，來詮釋其音樂與文學間的互動。
關鍵字：藝術歌曲，李斯特，佩脫拉克，巡禮之年，三首佩脫拉克十四行詩