舒曼（Robert Schumann, 1810-1856）音樂生涯中共創作了260多首藝術歌曲，包含1840年他與克拉拉結婚前夕，集合了26首聲樂歌曲所製作成的一本歌曲集《桃金孃》（Myrthen, Op. 25），其中第一首〈奉獻〉（Widmung）最廣為流傳。八年後善於改編藝術歌曲的李斯特（Franz Liszt, 1811-1886）也將此首歌曲改編成鋼琴獨奏曲，大幅增加此首曲目的曝光。
本文架構分為四大章節：第一章為舒曼與李斯特的生平，概述兩位作曲家一生的重要經歷；第二章為舒曼原創藝術歌曲〈奉獻〉，針對其創作背景來了解舒曼所表達的心境，進而探討此曲的創作手法；第三章為舒曼原創藝術歌曲〈奉獻〉與李斯特鋼琴獨奏曲《奉獻》之對照，深入探討兩種版本的曲式架構、速度、力度及表情風格術語間的差異；第四章為舒曼原創藝術歌曲〈奉獻〉與李斯特鋼琴獨奏曲《奉獻》之詮釋，根據此兩首不同曲種之作品，來探討鋼琴所擔任的角色不同，造成作曲家的創作手法及演奏家所注重的演奏技法而有所差異。最後第五章為結語，分析後總結出鋼琴合作者與鋼琴獨奏者在演奏曲目時，所應扮演的角色及具備演奏技法和詮釋的轉換能力。