《聊齋誌異》因崇高的故事性而聞名，其藝術性和文學價值備受各方學者與評論家所肯定。故事情節託名狐鬼而深刻地反映社會現實政治的黑暗，藉虛擬幻境暗喻世間所發生的不公之事。突破傳統筆記小說保守的寫作模式，不僅讓讀者耳目為之一新，更有「我國古代文言小說的高峰」之美譽。美好的故事情節未必是文學的專利，圖畫的表現功能甚至更佳。本創作研究以「插畫」為《聊齋誌異》故事的表現載體，但並不自限於「以圖輔文」之傳統功能，而企圖透過獨立思維、新的想像和多元技法，重新詮釋、表現古典文學之美，以獨立之插畫藝術作品與古典小說高峰相會。
具體而言，本創作研究旨在探討手繪插畫的質感表現技法，應用於《聊齋誌異》之插畫創作，並提出實驗創作之成果。具體目標包括：（一）探索中國古典文學巨作 《聊齋誌異》之故事內涵，及古今插畫的表現風格。（二）分析插畫表現的相關技法，發展以線條為主之表現形式、並以多樣性裝飾圖案作為質感描繪之風格特色。（三）選擇相關趣味題材為創作對象，完成至少12幅插畫創作。
本創作研究強調「手繪」的方式表現畫插畫技巧，創造富有個性的形態與構圖，並呈現超越時空的想像世界。在表現形式上主要以「點」、「線」為呈現插畫造形質感的元素，一方面以流暢細膩的線條構成律動性與美感變化，另則透過複合媒材描繪作品的肌理、傳達特殊的質感效果。研究獲得初步之成果與認知如下：
（一） 分析比較過去有關《聊齋誌異》插畫作品的樣本，發現不同創作者的表現方式或有不同，但絕大部分作品仍停留在「以圖輔文」之傳統「插圖」境界，獨立性不足；有些作品線條表現流暢，但普遍缺乏材質感的描繪效果等。
（二） 本創作共計完成十二件插畫作品，內容分別為：1.人與鬼怪之題材：〈耳中人〉、〈農人〉、〈橘樹〉、〈元寶〉、〈鬼令〉等；2.動、植物題材：〈蛤〉、〈牛飛〉、〈放蝶〉、〈鹿啣草〉等兩系列題材。
（三） 本創作研究除故事圖像發想之外，特別重視質感的多樣性表現。經彙整相關表現類型包括：點描法1（細點）、點描法2（粗圓點）、線描法1（白描）、線描法2（裝飾線條）、線描法3（質感表現）、淡彩法等，視為特色。