愛德華．哈格厄普．葛利格（Edvard Hagerup Grieg, 1843-1907）是挪威十九世紀最為馳名且具有代表性的國民樂派作曲家、鋼琴家和指揮家，素有「挪威民族音樂家」之稱。他的作品風格極為鮮明，大多以家鄉風情、自然景物或文學著作為題材，具有獨特的民族風格。
葛利格於1884年出版《霍爾堡組曲，作品四十》（Holberg Suite, Op. 40）的鋼琴版本，隔年由他親自改寫成弦樂團版本，較為人知的反而是改編後的作品，甚至到了現在依然有許多作曲家，根據弦樂團版本改編給其他器樂演奏的組合。
這讓筆者想探就為何弦樂團的《霍爾堡組曲，作品四十》較受歡迎，而在鋼琴詮釋上，是否可以從弦樂團版本找到一些詮釋上的靈感，讓鋼琴版本在音樂色彩、樂句、整體演奏上更豐富。
因此，筆者將在畢業音樂會演奏葛利格最初譜寫的鋼琴版，並以譜例對照比較他親自改編的弦樂團版本，分析之後將弦樂團適合移植在鋼琴演奏上的表情記號、詮釋方法整理於此篇論文中，以提供鋼琴獨奏者演奏上的詮釋參考。
本論文分為五個章節：第一章緒論，敘述本論文整體的研究方向；第二章介紹葛利格的生平，深入瞭解其所處年代背景，影響其創作的人事物；第三章為葛利格音樂風格及重要音樂作品概述；第四章對照分析《霍爾堡組曲，作品四十》的鋼琴版本與弦樂版本，探討其組成聲響、旋律線條、演奏詮釋等音樂要素；第五章歸納總結以上研究，提供演奏者、閱聽人聆賞或演奏的參考方向。