十九世紀起鋼琴製造工藝日益成熟,樂器卓越的性能使作曲家們得以揮灑天 賦,創作出數不盡的精彩鋼琴作品。自貝多芬(Ludwig van Beethoven, 1770-1827)鋼 琴奏鳴曲問世,往後的作曲家無不以他為楷模,不斷探索鋼琴奏鳴曲的可能性。身 為一名專為鋼琴音樂創作的作曲家,蕭邦自然也為人類文明留下了經典至極的鋼琴 奏鳴曲。
本詮釋報告以帕德瑞夫斯基(Ignacy Paderewski, 1860-1941)編著的樂譜版本為基 準,能公開引用的帕德瑞夫斯基版僅有「國際樂譜典藏計劃」(IMSLP)一來源。除了 分析樂曲基本結構外,著重探討蕭邦在第三號鋼琴奏鳴曲各樂章謄寫的術語與表情 符號等記譜法應如何合理表現、該如何設定應有的樂曲速度,以及爭議最大的彈性 速度(rubato)應從何判定等。筆者期望本報告是在閱讀、整理文獻與親自彈奏後,呈 現蘊含筆者現階段個人觀點的詮釋報告。