中國古詩詞藝術歌曲,不僅是現代作曲家採用中國文學所創作的藝術作品,還體現了中國傳統文化本身的歷史和研究價值。漢語作為我們的第一語言,可以因此直接感受歌詞與音樂的含義與美感,同時亦能更深入地體會藝術歌曲的內涵與情感表達。如何更完整地詮釋與傳承中國古詩詞藝術歌曲是筆者選題的方向,本文以分析歌曲 〈滿江紅〉 藝術特點及演唱為研究對象,分為三個部分進行論述。第一部分探討古詩詞和歌曲的創作背景;第二部分從作品分和演唱分析去深入研討;第三部分則融入自身聲樂的學習心得作為總結。
〈滿江紅〉是中國南宋時期著名抗金英雄岳飛所寫的一首詞,後經現代著名音樂學家楊蔭瀏編配和聲改編而成一首耳熟能詳的古詩詞中國藝術歌曲。在研究 〈滿江紅〉 的過程中,筆者發現還有其他四首同名創作,分別由林聲翕、黃輔棠、周拿天和顧嘉輝所譜寫。本文將從五首曲子的共同性和特殊性來分析,用楊曲來代表楊蔭瀏所編的曲子,黃曲表示黃輔棠所作的曲子,林曲則指林聲翕所作的曲子,顧曲是顧嘉輝的所作的曲子,周曲代表周拿天所作的曲子。
古詩詞藝術歌曲作為一種傳播媒介,將古詩詞用歌曲的方式呈現出來,經過再加工、再創造而形成的一種具有文學性的藝術體裁,傳達著中國文化特有的神韻。筆者亦是希望通過對五首歌曲的詮釋分析貢獻出自身的力量。