標題音樂,是浪漫樂派的重要曲種之一。許多文學名著啟發了作曲家的靈感,將其作為標題音樂的創作題材。法蘭茲.李斯特(Franz Liszt, 1811- 1886)為十九世紀浪漫樂派中最具代表性的作曲家之一,在其作品《巡禮之年》中,李斯特以鋼琴作品標題體現其審美意識與價值觀,將音樂創作思維與演奏實踐合而為一,透過文字帶領聽眾得以透過作品及演奏者的詮釋中與作曲家產生心靈上的互動與交流,使音樂的審美精神充滿了靈活的想像力。
《巡禮之年》整套作品創作時間從1835年至1877年,分別為:《巡禮之年第一年:瑞士》、《巡禮之年第二年:義大利》、《巡禮之年第二年補遺:威尼斯與拿坡里》以及《巡禮之年第三年:羅馬》。此套作品為李斯特生活歷程創作的精華之作,將他在各地旅行間的所見所聞譜寫成為樂曲。本篇論文所研究之樂曲《巡禮之年第二年補遺:威尼斯與拿坡里》為1837年李斯特於義大利旅行期間創作,經過多次修改,最終於1860年出版,內容包括三首樂曲:〈船歌〉、〈歌曲〉及〈塔朗泰拉舞曲〉。本論文以此套作品作為研究主題,探討李斯特的生平及樂曲創作背景,並藉由樂曲分析探究樂曲之內容及主題變形的運用手法,使筆者在樂曲詮釋上更能瞭解作曲家想法,最後以總結論點來作為在詮釋上的依據。