本文旨在探討以同音字作為漢字藝術設計之媒介，有別於以往字體線條設計的研究。經由書法美學、符號學、過往漢字藝術的表現等，探索出文化意識的展現、文字圖像的聯想轉換、媒介應用等三種經驗。
藉由聯想轉換的概念說明，同屬漢字文本一環的同音字作為設計發想的合理性，並擬定出一套同音字義配對的篩選研究流程辦法，藉此取得可用的設計發想素材。並鑒於過往漢字藝術的表現與書法美學思想說明，不論在書法藝術或者漢字藝術設計的表現上，字體線條是一種呈現方式，但是其中所富含的文化意識，才是創造者所想表述其獨特的生命歷程與體會。
依照這些經驗的推演，本研究將同音字做為呈現的方式，將篩選取得的發想素材與本研究所想表述的文化意識做一個同音字的範例設計，呈現了以食用器皿為範例的兩套設計「盤與磐」、「碟與疊」，也藉由這兩套範例說明，以非字體線條為呈現方式的設計，也能夠有效的展現發想者的文化意識在漢字藝術設計上。儘管在漢字藝術的架構下，作品的呈現述說著發想者的文化意涵與賦予的意識，並非對於一個媒介的穿鑿附會，而本文旨的價值就在於這個媒介應用的思想轉換上。