隨著工業化與世界人口的倍增，近年來物種滅絕的速度比自然速率快了1千倍，75%的漁產面臨耗盡的危險，生態環境嚴重失衡。本研究希望藉由插畫創作增加一般民眾對於臺灣水域瀕危魚類暨鯨豚類的認識，藉以達到保育意識的提倡。有別於一般威嚇式的宣導，本創作研究用優雅的人魚插畫包裝嚴肅的保育議題，展現臺灣生物的豐富絢麗，讓觀者願意駐足欣賞了解，進而達到教育意義與保育意識推廣。選用人魚為轉化主題原因有三：（1）象徵人與自然共存的完美平衡（2）將「魚」擬人化以增強大眾的同理心（3）若不即刻採取措施，牠們也將成為未來的“傳說”。
依據創作發展性、瀕危等級與臺灣特有性為考量，本創作研究共選出魚類8種（長鰭馬口鱲、臺灣櫻花鉤吻鮭、臺東間爬岩鰍、巴氏銀鮈、寬帶裸身鰕虎、曲紋唇魚、黃鰭鮪與鋸鰩）與鯨豚類2種（鯨鯊與中華白海豚）為創作對象。角色設定則根據生物分佈位置，與臺灣多元民族文化結合。共計有漢族3張（客家、閩南與漢族）、高山族原住民4張（泰雅族、卑南族、排灣族與阿美族）、平埔族原住民2張（噶瑪蘭族與巴則海族）與離島原住民1張（達悟族）。
創作成果共計人魚插畫10張與生物插畫10張，以公開展覽形式發表並分享於社群網路。研究後期更另繪製了「青鱂魚」與「雷氏蝴蝶魚」兩幅生物插畫，收錄於中研院的“臺灣生命大百科”網路資料庫。本創作研究的核心價值，在於以美學形式整合跨領域的資訊並加以轉化、再呈現。創作成果結合了人文面與自然面的臺灣，用插畫方式同時展現了臺灣民族文化與生物多樣性的美麗。不僅能增進民眾對於自身環境的了解，也有助於國際看見臺灣的獨特價值，未來創作也期望加入更多角色及故事性。