改編是創作的基礎。本劇參照莎士比亞Hamlet的架構處理，將伊莉莎白時代轉為馬六甲王朝、將Hamlet改為依布拉欣王子，希望透過同樣的情節結構演練，不同的戲劇表現元素展現，以及新元素新角色的加入，呈現了不同文化的創作面貌。
本論文創作主要藉由亞理斯多德《創作學》的理論架構，闡述改編的意圖與構思。首先，在對原著的了解和分析的基礎下，先對改編所可能面對的問題予於考量，然後再針對改什麼和如何改的部份來提出創作方法。本劇希望透過對原著作品的選擇和剪裁，戲劇行動者和戲劇行動事件的增加或減少，以宮廷權慾鬥爭下的復仇行動為主軸，突顯個人意志、君權與天命的衝突、種族與階級的糾葛，以反映出人性複雜矛盾的一面。最後，希望在將來能夠成爲一部可供劇場演出的劇作品，以及提昇自身在戲劇創作的質感與厚度。