臺灣經歷了時代變遷與空間轉化,造就了多元族群文化,在族群融合間,存在著語言與風俗習慣、宗教信仰等,其中也包含著奇幻的傳說故事,而故事內容涵蓋其時代背景與地方特點,是民間的文學也是歷史的見證,皆述說地方最平凡的生活習慣與環境,亦是文化的基礎。透過宜蘭傳說故事「噶瑪蘭公主與龜將軍」作為主要題材,其將故事的情節作為載體,導入宜蘭地方地理特性中,而地理環境顯然是地方的象徵;也是地方文化的表徵,因此,藉由傳說故事的平易近人的特性,了解地方文化獨特性,使地方文化的價值能更顯著,並而增進多元化的發展。
依據傳說故事的情節,進行文獻資料與專家訪談、實地考查之探討,並藉此探討中的地方文化與歷史發展、環境型態、故事特點等要點表現插畫創作中,且以個案分析參考相近故事之內容與插畫創作,透過個案內容區別,引導插畫創作方向,使地理特性為主要創作重點,並從舊有故事中的兩大地形擴張,重新創作更添入「龜山八景」、「傳說景色」、「地形景色」這景色,使在相同故事情節創作出不同的插畫形式,藉此推廣宜蘭地方特殊景色與發展宜蘭傳說故事之鄉土文化教材的創新,在插畫創作的表現,使用手繪與數位的創作媒材,其在數位媒材中是以「線繞」方式將色彩置入,呈現視覺混色,並強調個人的創意。
傳說故事的流傳,在文字未普及化的時候,皆以口傳作為保存方式,是最接近民間的文學。本創作成果主要是以傳說故事應用在插畫上的表現,探討地方文化的特質,並藉由地方地理的精神,延伸至鄉土文化上的發展,藉由傳說故事的傳達,使民眾重視地方文化,並達到文化保存與傳承的目標。