中、西音樂語彙的融合與交流是二十一世紀國樂作品創作趨勢之一，以竹笛作品而言，自1981年首演馬水龍《梆笛協奏曲》開始，激發了許多具有西樂背景的專職作曲家為竹笛進行創作，使用的創作手法與音樂素材也趨於多元。
竹笛協奏曲《Di-Day》為臺灣作曲家洪千惠創作完成於2016年，由臺北市立國樂團主辦之2017年臺北市民族器樂大賽的委約作品。該曲透過小笛、梆笛及曲笛，表現大自然中晨、午、夜之風貌與變遷之美。也因其作為比賽之決賽指定曲，在曲中充分發揮了竹笛的器樂化，演奏技術網羅了較為全面性的竹笛音樂特質，具有當代竹笛音樂之代表性。此曲使用了西洋音樂結構與套環式動機發展，並融會了中、西方音樂語彙，使主奏部與協奏部有鮮明且具效果的音樂互動，並讓笛子有高度的舞臺演奏說服力。
本篇論文採用分析法、樂曲詮釋、訪談法。透過資料整理與歸納分析，了解洪千惠的音樂創作理念，並對《Di-Day》一曲由曲式結構與動機鋪陳、主奏部與協奏部作深入分析，並探討其中、西音樂語彙的結合表現，期望藉由本文的研究與探討，為往後研究此曲者，以及竹笛演奏者提供一份參考。