馬斯奈(Jules Massenet, 1842-1912 )所創作的歌劇《維特》(Werther ),是改編自德意志的大文豪歌德(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832 )的作品,歌德的成就橫跨文學、政治、哲學、科學。其詩作常是音樂家們爭相譜曲的題材,如《西東詩集》
(West-ostlicher Divan),廣為流傳的曠世經典《浮士德》亦被古諾(Charles-Francois Gounod, 1818-1893 )譜寫為膾炙人口的歌劇。《少年維特的煩惱》(Die Leiden des jungen Werther)這部小說在當時的歐洲社會引起了不小的騷動,且給予馬斯奈創作的靈感,譜寫出屬於法國的歌劇《維特》。歌德的一生風流不斷,但多數不順利的關係成為歌德的主要作品來源,在斯特拉斯堡(Strasburg)與當地牧師女兒分別,將詩作〈野玫瑰〉(Heidenroslein)獻給她。在韋次拉爾(Wetzlar)帝國法院實習時結束與夏洛特(Charlotte
Buff, 1753-1828)的戀情完成小說《少年維特的煩惱》。
馬斯奈的歌劇《維特》可以說是法國抒情歌劇的創新之作。十九世紀中葉,歐洲盛行的是威爾第(Giuseppe Verdi, 1813-1901)義大利抒情歌劇,以及華格納(Wilhelm Richard Wagner, 1813-1883)德意志歌劇。法國歌劇在當時並不流行,甚至首都巴黎流行的也都是加上法國芭蕾舞的外國歌劇。法國作曲家,想突破這般窘境,找到屬於自己法蘭西風格的歌劇型態,自古諾的《浮士德》(Faust) 嘗試將法國喜歌劇(Opera comique)、芭蕾舞、義大利抒情歌劇、歌德文學做結合獲得極大的成功後,一種屬於法國的抒情歌劇形式誕生。馬斯奈在《維特》將法國抒情歌劇的樂團編制加入新的素材,如薩克斯風(Saxophone)、英國管(English Horn);利用單純、柔和和的旋律線條配上十足的戲劇張力;劇本框架多所突破,加入女性角色之重要性。
透視馬斯奈的生平,不難發現他在歌劇中較為執著於女性角色細膩個性的描寫。從小父親過世後,母親除了負擔家計還要教導馬斯奈鋼琴,對馬斯奈來說,母性的偉大是不容質疑的。在嚴苛的條件下,十一歲進入巴黎音樂學院,馬斯奈努力學習作曲,並在畢業時獲得當時法國作曲家最大殊榮的羅馬大獎(Prix de Rome)去義大利留學。在留學期間認識李斯特(Franz Listz, 1811-1886)並介紹馬斯奈認識了他日後的妻子,一位聰明伶俐的女人。這兩位女性對馬斯奈的影響甚深,也造就馬斯奈的歌劇中隱藏許多女性主義浪漫思想。
筆者期望借著對維特此角色的探討,能對歌劇《維特》的藝術價值有更深入的認識與了解,演唱時得以有深刻的詮釋。