中文摘要
十九世紀浪漫主義，很重要的一個特色在於文學與音樂有著相當密切關係，當時有許多生動且富戲劇性故事與抒情深刻的文學作品，進而也影響音樂發展。浪漫時期對於長笛要求並不只在技巧上追求，更在情感詮釋表達上有更深切期待，也就是要能詮釋樂曲中深切的情感並表達出作曲者原意。
賴內克（Carl Heinrich Carsten Reinecke, 1824-1910）雖是德國浪漫時期作曲家，但他仍有傳承古典時期的內在使命，強調曲式與音樂內涵並重。音樂是思想、工藝和靈感的結晶。傳統與革新並非對立，傳統是成功的改革成果，透徹的了解樂譜之後，便能重新創造演奏的方法。面對一個音樂作品時，必須了解的內在與外在文化的關係，以及作曲家作曲的手法及特質。
本論文名為賴內克：《長笛奏鳴曲-水妖 作品167》Carl Reineck, Sonata（Undine）, Op.167作品研究及詮釋探討，共分為五章。第一章為說明本文之研究動機、目的與方法步驟。第二章為介紹賴內克的歷史背景、作曲家生平背景、樂曲創作背景、及水妖故事內容簡介。第三章就樂曲本身進行詳細的樂曲分析，並以表格方式呈現。第四章針對此曲之內容如小節、速度、力度和詮釋方法進行文字說明外，更佐以譜例闡明。第五章是對本論文做一總結，並提出自己的看法。
關鍵字：賴內克、浪漫主義、水妖