博碩士電子論文數位影音串流系統

文學與繪畫、音樂、戲劇等藝術創作，自古以來便緊密相關、互相影響，且彼此激盪出豐富的靈感與火花，創造出許多瑰麗不朽的作品。本文以德國作曲家藍乃克（Carl Reinecke, 1824-1910）之代表作《水妖－給長笛與鋼琴的奏鳴曲》（Sonata for Flute and Piano, “Undine”, Op. 167, 1882）與德國文學家福開（Friedrich de la Motte Fouqué, 1777-1843）之小說《溫蒂妮》（Undine, 1811）為例，從十九世紀德國浪漫主義風潮特色開始講起，接著探討十九世紀時德國地區浪漫主義在文學和音樂風格的發展與演變，並介紹德國作家福開及作曲家藍乃克兩位之生平及創作背景。針對藍乃克《水妖－給長笛與鋼琴的奏鳴曲》進行曲式架構與和聲之分析後，將樂曲詮釋方向與小說描述之意象做連接，強調藍乃克《水妖－給長笛與鋼琴的奏鳴曲》「以音樂說故事」之標題音樂特性，討論《溫蒂妮》這部文學作品的地位及探討兩者間之結合與表現手法的差異性。《水妖－給長笛與鋼琴的奏鳴曲》以音樂重新詮釋出小說《溫蒂妮》中的情節與情感，藍乃克以音符旋律製造出畫面，使聆聽者能於欣賞樂曲的同時感受故事情節意境，雖具有豐富的小說故事表現，卻又能獨立於文學作品之上並擁有自身的詮釋空間，為浪漫樂派中相當具有特色與獨特性的代表作品。