博碩士電子論文數位影音串流系統

本詮釋報告以喬治‧于耶（Georges Adolphe Hue, 1858-1948）採用崔斯坦‧克林索爾（Tristan Klingsor, 1874-1966）的詩作《紅心傑克》（Le Valet de Cur, 1908）所譜寫而成的藝術歌曲集《紅心傑克之歌》（Chansons du Valet de Cur, 1912）為研究主題。文中概述作曲家于耶及詩人克林索爾的生平、作品成就，並介紹詩集《紅心傑克》之內容及探究此組歌曲的詩詞翻譯、樂曲分析和演唱詮釋。透過各方面的探討，更加了解與認識此部作品的概念、音樂與文學的內涵旨意。