繆塞(Alfred de Musset, 1810-1857)為十九世紀法國重要劇作家、詩人和小說家。《香頌》(Chanson)一詩寫作於1844年,在他過世之後才被收錄進《死後之遺著》(Œuvre posthume)出版。這首詩曾被很多作曲家譜成歌曲,其中包含德利伯(Léo Delibes, 1836-1891)和維亞朵(Pauline Viardot, 1821-1910)。
本研究聚焦上述曾以《香頌》一詩譜寫的兩首歌曲:德利伯的〈西班牙香頌〉(Chanson Espagnole)及維亞朵的〈卡迪斯的女孩們〉(Les Filles de Cadix)。報告共分為五個段落:「壹」為前言,包含研究動機與目的、研究範圍與方法;「貳」研究詩文的創作背景,並提供詩文結構、詩文翻譯與詩意解析;「參」和「肆」分別分析兩位作曲家的歌曲,特別著重和聲、調性、節奏型態、表情術語、人聲與鋼琴之間的關係等;「伍」為結論,綜合前四個段落的研究。