中 文 摘 要
《紀忠信的挽面人生》是一項以廣播節目製作概念為主軸，分別以紀實報導影片及精緻文化報導廣播節目，兩種媒材呈現的創作，此作品是以一位曾從事八大行業中電玩業十多年的大亨級人士，因政策的轉變，一夕之間造成經營危機，在面對事業瓦解，生活頓成困難之際，偶然機緣接觸中國古老的美容技術「挽面」，在歷經人情冷暖及心理建設後，重新出發，以一個男性角色積極投入過去青一色純由女性從事的行業，並以創新改良的技術吸引年輕族群的接受，敏銳的觀察力掌握社會脈動，結合多樣項目開拓複合式經營模式，歷經七年努力，由路邊攤拓展至店面、分店甚至規劃進軍國際市場。
由當年跨足黑白兩道，月入兩百萬，出入高級轎車代步，並有保鏢跟隨，到放下身段，和太太兩個人，從路邊騎樓的低矮板凳，以勞力賺取微薄的螢頭小利，這中間的心路歷程，及如何從過去的繁華中沉潛，如何自我建設突破不向現實低頭，如何將這沒落的民間技術賦予新企機，這點點滴滴絕對有值得探討的價值。
本作品期望忠實呈現紀忠信的奮鬥歷程，為目前放棄自己或不知如何規劃自己的人士，提供一個參考惕勵的生命教育題材，也期望將紀忠信在「挽面」這個古老傳統的行業如何發揮創意、如何突破舊有窠臼的經驗，提供近年來各地亟思推動的「民俗產業」或「文化產業」一個成功轉型的參考範例，期望《紀忠信的挽面人生》或可激起某些人的壯志為自己的人生重披戰袍，也或可為一些亟思突破的產業創意的啟發。