摘 要
本研究以《路上有人》為主題，發展三冊個人創作書籍，探討「文本之視覺創作」在書籍設計中的實踐可能。內容從研究者多年累積的文字創作出發，嘗試將散文、短文、文案等形式的文本，透過視覺語言重新詮釋與設計轉化，讓書籍不只是內容載體，亦成為個人觀點與表達方式的呈現。
研究內容分為三個層面進行：一是文本與符號的理論脈絡，包含文本構成、符號意義與詮釋方式；二是書籍設計相關形式及語彙，探討不同創作案例如何呈現作者與設計者的整合觀點；三是實際創作三冊風格各異的書籍：《路上有人》以敘事與插圖構成閱讀節奏，《偏廢》回應生活片段的混亂與停頓，《漾蕩後》則從商業文本中拆解、重組語言與符號的關係。
本研究嘗試透過設計手法，讓個人文本轉化為可被閱讀、被感知的視覺形式，也從中整理創作者的思考邏輯與創作脈絡，提供文本視覺化與書籍設計之間更多的實務經驗與可能性。
關鍵詞：文本視覺創作、書籍設計、符號詮釋、個人創作、創作實踐