中文摘要
羅蕾萊是德國萊茵河沿岸的一座傳奇岩壁、尤其是在19世紀時、在文學、音樂和繪畫作品中經常被提及。本文首先分析海涅 (1797-1856)的羅蕾萊詩歌，這首詩吸引了如克拉拉·舒曼 (1819-1896)在內的許多德國作曲家進行音樂創作。其次，對克拉拉‧舒曼的〈羅蕾萊〉藝術歌曲進行研究，同時也對曾使用同一詩作譜曲的其他男性作曲家作品進行比較、如李斯特 (1811-1886)、吉爾契 (1789-1860)和舒曼的丈夫羅伯特‧舒曼(1810-1856)等。本研究的動機是為了找出克拉拉‧舒曼身為女性作曲家，創作的音樂與其他男性作曲家的不同之處，以及在這首曲子中，如何顯現出一位非凡女性音樂家的性別氣質。